DramaFever123
الـتــرجـمــة حصرية لمدونة دراما فيفر123 dramafever123.blogspot.com
الأشخاص و الأماكن التي تظهر في الدراما خياليه و لاصلة لها بالواقع
إرتدي هذا
مــا هذا؟
أعتقدت أنه لن يكون مريحاً الذهاب للمنزل بالكعب
لا بأس. سأرتدي حذائي فقط
لا, لا
...في الواقع
الكعب قد كُسر
لم أستطع إيجاد صانع أحذية في الأرجاء
هل يمكنني مساعدتك؟
كـلا, لابأس
كـلا, سأساعدكِ
لا, شكراً
...أرجوكِ
...أصعدي
سأوصلكِ للمنزل
حلــ 2 ــــقة يد تحرك الربيع
ليس عليك أن تفعل هذا أنـا لن أقاضيك
كوني بخير أولاً
القانون يمكنه أن ينتظر
نحن سنتحمل مسؤولية فواتير علاج المشفى
أكملي علاجكِ هناك
و من فضلكِ تواصلي معي
...رقم الهاتف
..تفضلي
شكراًلك
أعتذر مجدداً على سلوك طالبي
ذلك الطفل من الصعب السيطرة عليه
سأدعكِ تذهبين الآن
...لحظة واحدة
..هذه
قال الطبيب بأن لديكِ مرض القوباء المنطقيه
و لابد من أنكِ كنتِ تتألمين كثيراً
مرض القوباء...؟
ألا تعلمين؟
..لا
كنت أعلم
حسناً
في حال لم تكوني تعلمين
قال إنه سوف يصف لك الدواء للقوباء المنطقية أيضاً
...خذيه ثلاث مرات يومياً بعد الوجبات
حسناً
..حسناً
آسف بشأن ذلك
أرجوكِ أتصلي بي
هل أنتِ بخير؟
بفضلكِ
عظيم
...ألا تعتقدين
أننا بحاجة للتحدث؟
إنه شاي النعناع
أنه يُبقي الجسم دافيءً
لقد كنتِ في مرآب السيارات مع شاب آخر مرة
صحيح؟
أعتقدت أنكِ مثاليه
أعتقد أنكِ لستِ كذلك
أنــا إمرأة مملوءه بالعيوب
ألا تشعرين بالخزي؟
من مـاذا؟
مـاذا يمكن أن يكون؟
أن إمرأة متزوجة كـانت مع رجل آخر في وضح النهار؟
..أو
إمرأة متزوجة ولديها أطفال تقابل شاباً؟
!كلاهما
أنـا لا أشعر بالخزي من أيّ منهم
أنـا فقط أعيش حياتي
لأكون سعيدة
أهذا أمر خاطيء؟
لقد قمتِ بسرقة أحمر الشفاة لتكوني سعيدة ايضاً
أعلم أنه كـان خطأً
لا توجد إمرأة تسرق أحمر شفاة لأنها بحاجة إليه
ربما تقوم بسرقة طعام لأطفالها
...في ذلك الوقت
أعتقد أنني لم أكن في كامل وعيّ
...لكن لقد كانت المرة الأولى و الأخيرة - أُصدق أنها المرة الأولى لكِ -
ولكن بقولكِ أنها ستكون الأخيرة
عليكِ أن تعيشي أكثر و ترين
لا تعتقدين أنه يمكنكِ إبقائي صامته فقط لأنني سرقت أحمر شفاه
لقد تم الإمساك بكِ و أنتِ تخونين
!مرتين
إن سمعكِ أحدهم سيعتقدون أنكِ شهدتِ على مسرح جريمة
,عادةً
ألتقي بالرجال في أيام الأسبوع من الثالثة حتى الخامسه مساءً
لا يجب أن أكون ملتزمة عاطفياً لذا ساعتين تكفي
و لا يجب أن تكون مع نفس الرجل
لا مشاعر
إلتقاء جسدين فحسب
أهذا شيء يجب أن تكون صادقة جداً بشأنه و تفخرين به؟
..حسناً
لا أرى أيّ إختلاف عن الحصول على تدريب شخصي من مُدرب شخصي
ساعتين في اليوم
لعلاج العقل و الجسد المتعب
أتسمين هذا تدريب شخصي؟ هل أنتِ مجنونه؟
أنـا لا أوصيّكِ بأن تفعلي ذلك
أنني فقط أقول أنها طريقتي للعلاج
أرجو المعذرة
لنجعلها نهاية نظيفه لحادثة اليوم
و آتمنى بألا نلتقي ببعضنا مجدداً
لاأستطيع أن أتفق معها
بالنسبة لي, الخيانه الزوجية هي أمر خاطيء شرير, أمر لا ينبغي فعله أبداً
لكن ثقتها بنفسها تجعلني أشعر بأنني شيء صغير
ذلك يجعلني غاضبه جداً
مرحباً
!جانغ وو
إنني أتوجه إلى المطار الآن
حقاً؟
ستكون بداية معاناتكِ
كيف ستكون كذلك بينما أنـا قادمة لك؟ أنـا متحمسه جداً الآن
أحظي برحلة أمنه
حسناً
!لنذهب
!قولي وداعاً, آه رام
وداعاً
!وداعاً, يـا أصدقاء
هل إستمتعتِ اليوم يـا إميرتي الصغيرة؟
!أجل
ولكن شي آه قالت أنني لا أعرف كيف أرقص
- That's not true!
!هذا ليس صحيحاً
!بالنسبة لي, أنتي أفضل راقصه
!حقاً؟
!بالطبع
!أفضل راقصة بالنسبة لي
!أحبكِ يـا أمي
!أنت لذيذه
سأفقد عقلي حقاً
آسفه
...أنـا محرجة جداً لدرجة
أنه لا يمكنني رميه في الخارج
!جي يون
مــا الذي تفعلينه هنا؟
مــاذا؟
مــا هذا؟ مــا الذي حدث؟
إنه لا شيء
إلتوت رقبتي قليلاً
بينما كنت أقوم بنقل عربة كبيره في السوبر مركت
أعتقدت أنه شيء خطيراً
كـان عليكِ أن تحذري
لنأكل, أنـا جائع
أهذا بسبب الدواء؟
الطيور تبدو حيويه اليوم
عليّ أن أغير نوع طعامهم في عطلة نهاية الأسبوع
هناك نوع بالجينسيغ الأحمر
أعليّ أن أطلبه من الإنترنت؟
إيتها الأم, مــا رأيكِ؟
بالتأكيد
أفعل مـا تريده
قال الطبيب أن لديكِ داء القوباء المنطقيه
و لابد من أنكِ كنتِ تتألمين كثيراً
كوني بخير أولاً
أنـا لا أتوقع الكثير من زوجي
...فقط
"لابد من أنكِ كنتِ تتألمين كثيراً"
هذه الكلمات القليله ستنفع
"لابد من أنه كان صعباً عليكِ"
هذه الكلمات ستكون كافيه
...عندمـا أفكر بها
يضل قلبي يؤلمني
هل أنت نادم؟
أهذا تعليق عن الدراسه لـ شهر واحد؟
ثلاثة أيام قصيرة للغايه
جي مين
,بغض النظر عن السبب
العنف غير مقبول
أنت لا تصدقني ايضاً, صحيح؟
ذلك الرجل و المرأة كانا حقاً في السيارة
أجل
أنـا أصدقك
لكن أهذا شيء يخصك؟
...لمّ إستخدمت العنف بشأن شيء لا يخصك
!أعتقدت أنها أمي
كـانت تشبهها كثيراً
لقد فقدت عقلي
لا بأس
أنها ذلك النوع من النساء
أمي
حسناً
سمعت أن والداك قد تطلقا مؤخراً
ألهذا السبب حصلت على صفر متعمداً في الإمتحان؟
حصلت على صفر؟
عظيم
أتممت المهمه
..جي يون
دعني أطلب منك معروفاً
...ألا يجب عليك أن تعتذر
من السيدة التي أصبتها؟
تلك السيدة الجاهلة؟
...سمعت كلامك
و هذا يعني أن لا علاقة لها بالأمر
تعال معي لكي تعتذر منها
أعتذر من أجل ماذا؟
لقد كذبت
أليس هذا خطأً؟
سيد يون
,إن كـانت تريد تلك السيدة مقاضاتي
فقط ألقي بي في سجن الأحداث
بهذه الطريقة ، ستكون أقل توتراً
...من يهتم
إن فشل وغداً مثلي في الإمتحان
لمّ تقوم بأذية رقبتكِ لوظيفه لا تدفع الكثير؟
هل قمت بتقديم تعويض العمال؟
...المرأة التي تنتظر طفلاً
يجب أن تهتم بجسدها
لا تسيئي معاملة جسدكِ هكذا
سأكون أكثر حذراً
مرحباً؟ من أنت؟
السيدة التي تعيش بالقرب منكِ
لمّ أغلقتِ الهاتف هكذا؟
إنه إتصال دعايه لمنتج ما
حقاً؟
تغادرين عملكِ في الـثالثه مساء, صحيح؟
سأكون هناك في المتجر
أليس لديكِ حذاء مريح؟
أنتِ تتعثرين لأنكِ ترتدين الكعب دائماً
سأرتدي حذاءً مريحاً
هل يجب أن أصنع الكيميتشي و بعض الحساء للعشاء؟
بالطبع, إن كـان هذا مـا تريدين تناوله
الأمر ليس عما أريد
أنه مـا يريده تشانغ جوك
تغلقين الهاتف بوجهي هكذا
و أنت موجودة في هذا المكان؟
كيف عرفتِ رقمي؟
أنه ليس صعب العثور عليه
رأيتِ رسالتي, صحيح؟
كوني متفرغه في الساعة الثالثة رجاءً
الثالثة مساءً
و في أيام الأسبوع حتى
...يــا إلهي
إنه متهالك جداً
لمّ تصلحه؟ أشتري حذاءً جديداً فحسب
..لكن مازال
أصلحه رجاءً
لابد أن هذا الحذاء مهم بالنسبة لك
كيف حالكِ؟
هل تتناولين دوائكِ؟
آوه, بالمناسبة
لقد تركتي حذائكِ في التاكسي
عليّ أن أعيده لكِ
من فضلك سيدي, قم برمي حذائي فحسب
أنه متهالك للغايه على أيّ حال
...في الواقع
يبدو الحذاء جيداً
أتصلي بي في الوقت المناسب لكِ
معلم في مدرسة يونغ مين المعلم يون جانغ وو
حقاً؟
سأنهار حقاً
مرحباً..؟
أنتِ, إيتها العاملة قصيرة الأجل
هل أذيتِ رأسكِ عوضاً عن رقبتكِ؟
مــاذا؟
هل تطلبين المتاعب في الوقت الحالي؟
...أهذا مـا تطلبينه
مرحباً...؟
!جي يون
هل أنتِ بخير؟
ماذا؟
يــا إلهي
!لازال لديكِ حمى
!تعالي
!هيا
!أدخلي إلى هنا! بسرعه
لمّ عدتِ إلى العمل في وقت مبكر جداً؟ !كان عليكِ أن تبقي للراحة لأيام أكثر
أنا بخير
!كلا, لستِ كذلك
إرتاحي هنا لفترة
سأستدعيكِ إن كـان هناك عمل كثير, حسناً؟
أشربي هذا
أرتاحي
تمددي
كيف حالكِ؟
هل تتناولين دوائكِ؟
أعلينا أن نلتقي هنا لاحقاً؟
!لا أريد ذلك
تعالي أرجوكِ
سأنتظر حتى تأتين
أسمعي
أنتِ, هناك !جي وين
مــا الذي يجري؟
...لا شيء
سأنتظركِ
مــا الأمر؟
أهي شخص تعرفينه؟
...الأمر ليس كذلك
لمّ تستمرين بالإتصال بي؟
قلت لكِ أني لا أريد رؤيتكِ مجدداً
مــا رأيكِ بذلك الرجل؟
المعلم
مــاذا؟
يبدو أنكِ أحببته
!هل أنتِ معتوهه؟
الإنكار القوي هو علامة على التأكيد
أعتقد أن ذلك صحيح؟
!لا تظني أنني مثلكِ
!أنـا لست ذلك النوع
ذلك النوع"؟"
أنتِ مضحكة
إن لم يكن لديكِ مـا تقولينه فسأغادر
هل رأيتِ نفسكِ في المرآة؟
أنت مثل وردة تنتظر أن تذبل بشكل سيء
الزهرة تذبل في نهاية المطاف
ليس عليكِ أن تتوسلي من أجل ذلك
العمر المتوقع هو 100 سنة الآن
أعتقد أن كل ما تبقى هو التلاشي لـ السبعين عام المتبقيه
مــا الذي تحاولين قوله؟
...أحاول أن أقول
أن شبابكِ يضيع فحسب
للحظة وجيزة
تمنيت بعد عشر سنوات من الآن
أستطيع أن أعيش حياتك
لم أكن أعلم أنك امرأة تنام مع الرجال
!هنا, سيد يون
أعتذر, أنا متأخر قليلاً
شكراً لكِ على قرار عدم رفع دعوى
تفضلي
حذاء الكعب الخاص بكِ
هذا الكعب لكِ إذن؟
شكراً لك
ألن تقوم بشكري إذن؟
بالطبع أشكركِ
لابد من إصلاح زجاج سيارتكِ قد كلف الكثير
بالكلمات فقط؟
مــاذا يمكنني أن أفعل من أجلكِ إذن؟
أنت, إيها السيد الوسيم
أعتبر أنه القدر
مـا رأيك أن نذهب في موعد ليوم واحد؟
موعد؟
لا تتظاهر بعدم معرفتك لما أقصد
!لمّ تفعلين هذا
مــاذا؟
إنها ليست صفقه سيئة
أنـا إمرأة جذابه للغايه
صحيح, سيد يون؟
إعذراني
يمكننا أن نكتب الإتفاق في وقت آخر
هل فقدتِ عقلكِ؟
هل يمكنكِ العيش دون أن تفقدي عقلكِ؟
لم أستطيع فعل ذلك
...أنتِ حقاً
أسوأ نوع
مــا الذي تفعله؟
مــاذا؟
أعتذر
كـلا, أنـا من عليه أن تعتذر
لقد قاطعتك
كـلا, لا بأس
...لقد كنت ألتقط الصور لأنني
وجدت أولئك الرفاق الصغار بالمصادفه
الأزهار؟
أجل
آسفه بشأن مـا حدث سابقاً
مزاحها كان مبالغ فيه كثيراً, صحيح؟
لم أعتقد أنها كـانت تمزح
...حسناً
أعتذر, لأخبرك بالحقيقه
..أعني
فقط... آسفه
..لأخبرك بالحقيقه
...في الحقيقه
أنتِ لستِ شخص يكذب
لابأس
لا تقوليه إن كـان يصعب عليكِ قوله
...كـلا, لأكون صريحة
أنـا كاذبه
كـان طالبك محقاً
..آنذاك
لم أكن برفقة تلك المرأة
أنـا آسفه
لكذبي
..لمّ
تبتسم؟
لأنني سعيد
لأخباري بالحقيقه
زهرة اللبلاب هي نبته متسلقة بطبيعتها
إنها زهرة تنبت بين شهر يونيو و أغسطس
و لكن هذه نبتت بالفعل
كيف تعرف هذا جيداً؟
...أنني معلم أحياء
حقاً؟
الغرق ببطء و بعمق
..الغرق
..ببطء
..و بعمق
إنه معنى زهرة اللبلاب
إنها مثيرة للإهتمام
بسبب طبيعتها في التسلق
تمتد جذورها إلى عمق الأرض وتتنفس من هناك
لابد أن المعنى نابض من ذلك
..فهمت
...بطريقة ما
المعنى يُشعر بالوحدة
صحيح؟
لا يمكنها أن تنتج فواكه حتى
المعذرة
أنه وقت الذهاب إلى المطار
شخص قادم؟
أجل
زوجتي
اليوم
زوجتي قادمة من الولايات المتحدة
أنت رجل متزوج؟
أجل
لمـاذا؟
أبدو كأنني أعيش بمفردي؟
...كـلا, ليس كذلك
هل أنتِ متزوجة ايضاً؟
بالطبع
أنتِ كذلك
أجل
...حسناً, إذن
حسناً
سأذهب الآن
بالطبع
!مين يونغ
!هنا! إنه والدكِ
مــا الفائدة؟
تقوم بتربيتها, ثم تبتعد عنك
أبي, تعال
حسناً, حسناً
يــا إلهي
لمّ لا يبدو زوجي سعيداً برؤيتي؟
بربكِ, هذا ليس صحيحاً
!دعني أشتم رائحة زوجي
...العطر الذي يضعه زوجي
رائحتك ليس كرائحة إمرأة آخرى
أنني أقود
!جانغ وو
!أنني أراقبك
!أبي, تساهل معه !نحن لم نكن معاً لثلاث سنوات
لم أقل شيئاً
أعذرني
لا تهتم. لقد كنت امزح فحسب
لابد من أنه صعب على المتزوجين الصغار الإنفصال لمدة ثلاث سنوات
أفعلوا مـا تشاؤون سأبقي عيناي مغمضة
!ابي
أنت رجل متزوج؟
لمـاذا؟
أبدو كأنني أعيش بمفردي؟
مكتب مقاطعة جارام
جي يون, كيف الحال؟
مــا الذي تفعله؟ هل أنت مشغول؟
مــاذا؟
أنني أعمل خارج الشركة
مع من؟ بمفردك؟
مــاذا؟
كـلا, مع مُشرفي في العمل
هل أنـا مشرفك في العمل؟
حسناً
و أنتِ؟ هل خرجتِ من العمل؟
بالطبع, أنظر إلى الوقت
أنـا في المنزل
سأتناول العشاء في الخارج
أعتقد أن المشرف سيشتري العشاء
حسناً
يبدو الأمر جيداً
حسناً إذن
ستبقين هنا لبضعة أيام, صحيح؟
حقاً يا رفاق
أحصلوا على منزل جديد في أقرب وقت
بما أن جانغ وو عاش بمفرده لابد أن المكان صغير جداً بالنسبة لشخصين
إنه ليس صغيراً إلى هذا الحد
و ليس لدينا أطفال بعد
جانغ وو
!إن كان بسبب المال, فلا تقلق
يمكننا أن نفعل ذلك من أجلكم يا رفاق
..الأمر ليس كذلك
..منزلي الحالي قريب من المدرسة و
أنـا راضي عنه
كــلا, بربك
أنت في مدينة جديدة
هناك شقق جديدة أكبر وأفضل هناك
!أمي
سنبقى حيث نحن الآن مع بعض الأثاث الجديد
ماذا لو كان علينا الانتقال إلى سيول قريبًا؟
هناك العديد من المدارس التي تريد توظيفك, جانغ وو
و لكنك ترفض الذهاب
!حقاً؟
!بالطبع هو كذلك
لمّ لن يريدونه لقد درس في الولايات المتحدة
لكم من الوقت تريدون البقاء هنا؟
لست متأكدة
يمكنكِ البقاء هنا لفترة قبل المجيء
جانغ وو, هل ستبقى ايضاً؟
مــا الذي فعلتيه؟
لم أفعل الكثير كنت في المنزل فحسب
هذا ممل
صحيح
تلك حياة الأمهات
لقد أخطأت بسؤال في إمتحان الرياضيات
هذا مزعج
وماذا في ذلك؟ لقد قمت بعمل جيد
لا بأس إن أخطأت في واحد من باب المجامله
كيف تكون مجامله؟
أعثري لي على معلم رياضيات خصوصي بسرعه
أمي
كم مرة يأتي إبنكِ لرؤيتك في العادة؟
إبني؟
لديّ إبن؟
هل تتناولين دوائكِ بإنتظام؟
!بالطبع! أنـا أتناوله طوال الوقت
إيتها الشابه
متى ستلدين طفلكِ؟
!عفواً
بطنكِ تبدو كما هي
ألم تقولي بأنكِ حامل بخمسة أشهر أخر مرة؟
قلت ذلك؟
لكي لا تشعري بالندم عليكِ أن تلدين بمجرد أن تحملين
أنتِ محقة
هل تريدين صبياً يشبه زوجكِ كثيراً؟
!مـاذا؟
الغرق ببطء و عمق
إنه معنى زهرة اللبلاب
بسبب طبيعتها في التسلق
تمتد جذورها إلى عمق الأرض وتتنفس من هناك
لابد أن المعنى آتى من ذلك
..صوت ذلك الرجل
يتردد طوال اليوم في إذني
لم أفهم نفسي ايضاً
..إن قلت أنني شعرت بالراحة لمعرفة أنه متزوج
هل ستكون هذه كذبة؟
ضعوا الزهرة بهذه الطريقة على كل طبق رجاءً
حسناً سيدتي
رجاءً قومي بتقطيع الفلفل أكبر قليلاً
حسناً سيدتي
"زوجها في رحلة عمل"
"قالت أنه سيبقى بعيداً لأسبوع تقريباً"
"كم سيكون رائعا لو كان لمدة 7 سنوات"
"لقد تظاهرت بخيبة أمل ، لكن تسارعت نبضات قلبي بسرعه"
أين أنتِ"؟"
"لقد أجريت مكالمة هاتفية مع جاي هون"
"هل يمكنك القدوم الآن؟"
"...جسدي يحترق قبل أن أتمكن حتى من سماع رده"
!يــا إلهي! من يُسمي هذا كتاباً
اللعنه
إنها مجرد قمامه
ليس من عادتك أن تتصل أولاً, سيد دو
أليس هذا عمل فاضح للغايه؟
لا أستطيع الحصول على الإلهام مع رقابة المطبوعات
هذا سيء جداً
ألم يعجبك الكتاب؟
على أيّ حال
لن أرسم رسماً توضيحياً لهذا الكتاب
قاضيني إن أردت
حسناً, فهمت
لكن اليوم لديّ شيء يحدث في منزلي
..إن كـان بإمكانك
هل تود أن تأتي إلى منزلي؟
مرحباً؟
..مرحباً
!عزيزي, أعتقد أن الموظفين هنا !أذهب و أفتح الباب
السيدة من المنزل الأمامي
!عزيزتي
أرجوكِ ساعديني
كـلا, لن أفعل
لمّ عليّ ذلك؟
من هناك؟
أهو السيد دو؟
لقد آتى بسرعه
سأذهب لأفتح الباب
لا بأس. سأذهب أنـا
من هناك؟
من أنت؟
..أنـا
..سيدة هذا المنزل
!يونغ باي
!هذا ليس منزلي
مرحباً
لقد إنتقلت للتو إلى هنا, صحيح؟
إنني أعيش في المنزل المقابل لك
حسناً
مرحباً
هل أنتِ جارتنا؟ سعيدة بلقائكِ
لابد من أنه القدر
لمّ لا نكون أصدقاء؟
..بالطبع
أراكِ لاحقاً
لنذهب, يونغ باي
!هيا, يونغ باي
أغلقي الباب
تلك المرأة الخائنة لديها مثل ذلك المنزل الكبير و العائلة
إنها تستحق العقاب
مــاذا عليّ أن أفعل الآن؟
يونغ باي؟
!إسمي كانغ تشول, و ليس يونغ باي
أهذا مهماً الآن؟
هل أنت مجنون؟ إلى أين تظن نفسك ذاهب؟
!آتمنى لو أنني مجنون
!أستسلم فحسب
!إنها إمرأة متزوجة
- She's a married woman!
مــا خطبك, إيها الرجل؟
!قلبي يؤلمني
!إنها تجعلني افقد عقلي لمّ لا يمكنها أن ترى هذا؟
أخبرتك بأن تتوقف عن الظهور
أنظر إلى معاملتها لك
لقد قالت أنها لا تعرفك
..يـا آنسه
أرجوكِ ساعديني
!ساعديني
!يــا إلهي! مــا خطبك؟
!لا تأتي إلى هذا الحيّ أبداً
!إن هذا مخيف
!ساعديني لمرة واحدة
!يـا آنسه
!أرجوكِ ساعديني
!سأُصاب بالجنون, أنقذيني
!إنني أموت, هنا
من أنت؟
!مرحباً,سيد دو
!بالطبع
سأخبرك بشأنه الأسبوع القادم
أنت لا تفشل بمفاجئتك لي
...أعتقد أن شركتك للنشر
قمامه, صحيح؟
مـا رأيك؟
هل تشعر بأن قلبك ينبض
مجدداً منذ وقت طويل
سيد لي, لقد وصلنا
!مرحباً, سيد لي
!تهانينا, سيد لي !مرحباً بالجميع -
سيد دو؟
شكراً لقدومك لحفلة الإنتقال إلى منزل جديد
اليوم هو يوم جيد, لذا دعونا نسترخي و نشرب بعض المشروبات
جميعكم, تعالوا إلى الداخل هيا! من هنا
!رائع, يا له من منزل مذهل !مرحباً سيدي -
مــا الذي تفعلينه؟
مــاذا؟
لست أفعل شيئاً
..لذا
لمّ أتيتِ إلى هنا؟
لقد تركت شيئاً في المتجر
في المتجر؟
مـا هو؟
ليس شيئاً مهما
!نخبكم
!تهانينا,سيد لي
!رائع, إنها جميله من هي؟
...حسناً
من يمكن أن تكون؟
سر؟
هل إستمتعت بوجبتك؟
لمّ لا تنضم إلى الآخرين في الخارج؟
...حسناً, إنه
!أمي
لقد كنت أرسمكِ مع السيد دو
آه رام, ليس عليكِ أن تزعجي السيد دو
إنه ضيف والدكِ
!ليس عدلاً
!إذهبي لشقيقتكِ
سيد دو, تعال لنلعب مجدداً, حسناً؟
أجل, بالطبع
وداعاً
إذهبي لشقيقتكِ, حسناً؟
...لا يبدو بأنك تحب الكحول, لذا
صنعت شاي الفواكه الإستوائيه بنفسي
تذوقه
...حسناً, إذن
!سيد دو
ألن يكون رائعاً الانضمام إلينا وشرب بعض المشروبات بما أنك هنا؟
سيد دو
هل تعتقد أنني مزحة؟
رأيت؟
أنت تتجاهلني الآن
هل تعرف مقدار التوتر الذي تسببه لي مؤخراً؟
سيدي، لمَ تفعل هذا هنا؟
إنه لا يأخذني على محمل الجد
لقد شربت كثيراً
...هل
هل تناولت حتى شراب معي من قبل؟
هل أنت بخير؟
لا تذهبي
ماذا تفعل؟
رجاءً
ألم أخبرك أن تصلح عادة شربك
لكن، سيدي
...أسف
...سيدتي
...أعتذر
سيد دو
هل أنت بخير؟
أسف بشأن اليوم
لن أقبل عرضك
...الغرق
...ببطء
...وبعمق
إنه معنى زهرة اللبلاب
...بطريقة ما
المعنى يُشعِر بالوحدة
نعم
أين أنت؟
لازلت في المدرسة
متى ستأتي؟
لقد صنعت أمي الطعام لأجلك
سأتأخر قليلاً اليوم
لدي شيء لأحتفل به
احتفال؟
لقد حصلت على مكالمة من جامعة كورية
يُريدوني أن أبدأ من الفصل الدراسي القادم
حقاً؟
هذا عظيم
تهانينا
ما هذا؟
ليس لديك حماس
لا، أعني هذا
ستتأخر؟
...نعم
أسف جداً
يجب أن أُعد درس الغد
سأذهب لشقتي اليوم
حسناً...فهمت
ما هذا؟
الوغد المجنون
لن يرسم ما أطلبه
الغرق ببطء وبعمق
أنا سعيد أنكِ...أخبرتيني الحقيقة
...الغرق ببطء...وبعمق
...الخيانة لابد أنها تبدأ بتلك الطريقة أيضاً
كما لو أنها لا شيء
ولا حتى صورة واحدة لي
...بشأن هذا
...الحذاء
رباط الحذاء مفكوك
ماذا؟
نخبك
هيا
إنها مجرد قهوة
...تكذب على عائلتك
...تجرح الناس من حولك
...تخسر صداقتك
في النهاية، تدع نفسك تغرق في ...مستنقع مظلم
...لأجل هذا الحب الذي لا يُغتفر
والخيانة
لم أتخيل هذا أبداً
لن تكون قصتي أبداً
...لكن، مؤخراً
لا يسعني سوى الخوف
أشعر بالضياع في متاهة بدون مخرج
لكني لست شجاعة كفاية لأخسر كل شيء
لكي أقفز في النار مثل فراشة
أريد الخروج من المستنقع قبل أن أسقط عميقاً
...إلهي
...رجاءً
...لا تختبرني
.علاقات غرامية في الثالثة مساءً
الـتــرجـمــة حصرية لمدونة دراما فيفر123 dramafever123.blogspot.com
هل عرفت أن السيد يون غير صورته الشخصية؟
انتقمي منه
هل فكرتِ دائماً بشأن التخلص من العصافير؟
أنتِ امرأة مخيفة
لوحة؟
من ذلك الوغد الميؤوس منه؟
رجاءً ارسمها جيداً
هل ستكوني قادرة على العثور عليه إذا نزعت ملابسكِ؟
...ربما
...فقط ربما
...ربما لمره في حياتي
...أمي - !أمي! أمي! أمي -
لا تدعوني أمي
الحب الذي يجعل قلبي ينبض ...قد يعيق طريقي